1
00:00:00,000 --> 00:00:05,520
Previously on Winx Club, your mission to
save the pixies will be most dangerous.

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,440
We've got this new personal hero's
assistant.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,860
It's a state-of-the-art cyber tool that
does tons of cool stuff.

4
00:00:15,520 --> 00:00:16,520
Fire blast!

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,520
My powers are draining. I feel weak.

6
00:00:35,240 --> 00:00:39,660
Queen Amentia is a true vision of
beauty. She's a bit of a perfectionist,

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,940
but that's because she's so perfect
herself.

8
00:00:44,420 --> 00:00:47,140
Brandon, you shall become my husband.

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,600
Tremble, underrealm!

10
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Tremble!

11
00:02:01,710 --> 00:02:05,150
PHA could teleport us through the rock,
but it only lasts for 20 seconds.

12
00:02:05,890 --> 00:02:09,710
And what happens if we haven't found an
opening and time runs out? Basically,

13
00:02:09,750 --> 00:02:11,790
we'd be stuck inside the wall for all
eternity.

14
00:02:12,450 --> 00:02:16,290
Mm-mm. No way am I ending up as an
underground wallflower. Not gonna

15
00:02:16,290 --> 00:02:20,350
happen. What if we found a spot where we
knew for sure there was a tunnel on the

16
00:02:20,350 --> 00:02:21,049
other side?

17
00:02:21,050 --> 00:02:22,310
We'd have to be pretty certain.

18
00:02:22,790 --> 00:02:26,290
You know these mountains best, Layla. Is
there, like, another tunnel running

19
00:02:26,290 --> 00:02:27,770
nearby? I'm not sure.

20
00:02:28,650 --> 00:02:32,230
But I think if we went down to the
bottom of this chasm, we'd be on the

21
00:02:32,230 --> 00:02:34,850
other side of Shadow Han's main chamber.
I think.

22
00:02:35,650 --> 00:02:37,030
Then let's get down there.

23
00:02:44,490 --> 00:02:46,470
What are those things doing?

24
00:02:46,710 --> 00:02:48,670
Sounds to me like they're eating
something.

25
00:02:49,030 --> 00:02:50,970
Well, they should learn to chew with
their mouths closed.

26
00:03:06,440 --> 00:03:10,640
Again? Chew on this, Digit. I'm sick of
your know-it-all fat toys. First it was

27
00:03:10,640 --> 00:03:14,880
that thing about ions in our energy
cage. Now you're going on about wombats?

28
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Knowledge is power.

29
00:03:53,040 --> 00:03:55,560
They're sad about their little friend.

30
00:03:57,520 --> 00:04:02,140
It might be the perfect time to console
them.

31
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
Excellent.

32
00:05:09,010 --> 00:05:11,050
You better be telling the truth.

33
00:05:14,790 --> 00:05:17,190
Okay, are you guys ready to go back down
there?

34
00:05:17,870 --> 00:05:19,650
Hopefully this will be the last time.

35
00:05:20,930 --> 00:05:22,750
Personally, I can't wait.

36
00:05:23,570 --> 00:05:26,870
Nothing says good times like a sunless
monster-ridden cavern.

37
00:05:27,130 --> 00:05:29,590
It's a good thing you got over your fear
of heights, Stella.

38
00:05:30,130 --> 00:05:31,350
Seriously. Now.

39
00:05:33,810 --> 00:05:37,240
Stella, maybe... You should wait up here
since your powers seem to, you know,

40
00:05:37,260 --> 00:05:38,580
drain faster down there.

41
00:05:39,480 --> 00:05:43,780
Hello, we've got pixies to save. And the
sooner we do that, the sooner I can stop

42
00:05:43,780 --> 00:05:46,360
that pasty cave queen from marrying my
boyfriend.

43
00:05:47,300 --> 00:05:48,300
Hold up.

44
00:05:48,380 --> 00:05:50,920
I think I found a faster way to get down
there.

45
00:06:40,300 --> 00:06:43,080
I hate to tell you this, but these
aren't rocks down here. They're

46
00:06:43,080 --> 00:06:45,100
petrified monster droppings. Ew!

47
00:06:45,720 --> 00:06:49,680
It means there's tunnels nearby. In
fact, I bet there's one on the other

48
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
side of this wall.

49
00:06:51,880 --> 00:06:53,960
And what if it's just solid rock?

50
00:06:54,260 --> 00:06:56,540
We'd implode, but I don't think it will
be.

51
00:06:57,040 --> 00:06:59,660
Maybe I'll just wait here. Come on,
Stella.

52
00:07:16,520 --> 00:07:19,980
Weren't you holding her hand? What hand?
We all turned into thin air or whatever.

53
00:07:20,380 --> 00:07:21,460
The portal's closing.

54
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
Oh, no.

55
00:07:24,280 --> 00:07:27,080
There you are.

56
00:07:28,060 --> 00:07:31,160
I was so worried, Stella.

57
00:07:31,460 --> 00:07:33,120
I'm never doing that again.

58
00:07:33,420 --> 00:07:36,240
Oh, look. You picked up a stowaway. A
waffle worm.

59
00:07:36,620 --> 00:07:40,940
In Arachneon, they say the early bird
gets to eat the worm and that it brings

60
00:07:40,940 --> 00:07:42,960
you luck. Well, since you were the first
one here.

61
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
We made it.

62
00:07:49,740 --> 00:07:51,060
It's Shadowhawk.

63
00:07:58,160 --> 00:08:03,080
Before you can marry our queen, you must
receive seven doses of pristine complex

64
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
B. What?

65
00:08:04,200 --> 00:08:05,620
And how do you give me that?

66
00:08:05,840 --> 00:08:06,920
Is it some kind of pill?

67
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
Okay,

68
00:08:10,320 --> 00:08:13,480
look. Go tell that wacko queen of yours
she's pushing my limit.

69
00:08:19,820 --> 00:08:22,560
I'm not going through with this. We must
clean up. Hurry.

70
00:08:23,020 --> 00:08:26,220
She's got you guys on a leash. Have you
finished grooming the groom?

71
00:08:28,080 --> 00:08:30,020
Queen Amentia.

72
00:08:31,160 --> 00:08:35,520
Now remember, you have to... What are
those ceremonial robes doing on the

73
00:08:35,520 --> 00:08:38,740
floor? My groom will not wear robes that
have touched the floor.

74
00:08:38,940 --> 00:08:42,080
Not even once. Now talk. Who is
responsible for this disaster?

75
00:08:43,539 --> 00:08:44,540
Was it you?

76
00:08:45,360 --> 00:08:46,360
No.

77
00:08:46,780 --> 00:08:48,020
It was me, your highness.

78
00:08:48,320 --> 00:08:50,330
Huh? It wasn't these guys.

79
00:08:50,610 --> 00:08:51,650
Taking the blame?

80
00:08:52,610 --> 00:08:54,450
Oh, what a noble thing to do.

81
00:08:54,750 --> 00:08:56,150
What a perfect husband you'll be.

82
00:08:58,390 --> 00:09:02,250
That's Shadowhall. What do you think
it's like on the inside? Probably drab

83
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
and dreary.

84
00:09:03,550 --> 00:09:04,790
We can take that bridge.

85
00:09:05,210 --> 00:09:07,410
I don't think Stella's going to want to
go up there.

86
00:09:07,790 --> 00:09:09,890
Sounds to me like you're the one who's
scared.

87
00:09:10,270 --> 00:09:13,590
Maybe you should hang tight and let the
fairies take it from here. You're

88
00:09:13,590 --> 00:09:16,150
slowing us down anyway. Without you, we
could just fly.

89
00:09:16,390 --> 00:09:17,850
We're not flying, Stella.

90
00:09:24,010 --> 00:09:27,190
down here. We have to save it for when
we really need it. Come on.

91
00:09:32,010 --> 00:09:35,570
It looks rickety. If it breaks, just
hang on and swing to the other side.

92
00:09:35,790 --> 00:09:38,950
We used to have a ride like this at this
water park on Earth. Water park?

93
00:09:39,870 --> 00:09:42,910
You people are forcing me to admit it.
I'm still scared of heights.

94
00:09:43,110 --> 00:09:44,430
There, I feel better now.

95
00:09:44,730 --> 00:09:46,250
We knew that already, Stell.

96
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
It's embarrassing.

97
00:10:12,910 --> 00:10:16,570
Computer only freezes when someone tries
to hack into it. Maybe Pip was playing

98
00:10:16,570 --> 00:10:17,309
with it.

99
00:10:17,310 --> 00:10:19,310
It looks more serious than that.

100
00:10:19,610 --> 00:10:21,470
There she is. Look how cute.

101
00:10:22,170 --> 00:10:24,050
Newsome, we might have a situation here.

102
00:10:24,250 --> 00:10:27,230
What's the problem, Techno? It's
probably just a spell hacker.

103
00:10:28,090 --> 00:10:31,210
I'm sure you're just wigging because
you're anxious about Bloom and the

104
00:10:31,210 --> 00:10:32,490
others. I know I am.

105
00:10:42,479 --> 00:10:44,860
Someone could have intercepted the
signal.

106
00:11:13,939 --> 00:11:15,240
yesterday. Pixie's here with us.

107
00:11:15,560 --> 00:11:16,920
So that's what happened.

108
00:11:17,140 --> 00:11:18,220
I was wondering.

109
00:11:18,440 --> 00:11:21,000
I mean, I came back and the village was
totally empty.

110
00:11:21,740 --> 00:11:22,740
Where were you?

111
00:11:23,000 --> 00:11:25,680
Delivering a message to Red Fountain.
That's what I do.

112
00:11:25,960 --> 00:11:29,880
I'm the Pixie of messages, and the Elder
sent me with a message about guarding

113
00:11:29,880 --> 00:11:31,480
the door to the realm of the real...

114
00:12:18,190 --> 00:12:19,470
I'll tell her to stop looking down.

115
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
You bet I am.

116
00:12:55,880 --> 00:12:57,680
What if Darkar comes back?

117
00:12:57,880 --> 00:13:00,180
Yeah. You can't fight him alone, Layla.

118
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
Don't worry.

119
00:13:01,720 --> 00:13:02,960
I brought some backup.

120
00:13:28,330 --> 00:13:29,330
locked away.

121
00:13:33,790 --> 00:13:35,350
So, losers.

122
00:13:35,610 --> 00:13:36,910
Did you miss us? We missed you.

123
00:13:37,170 --> 00:13:38,650
Do you have enough power to fight them?

124
00:13:39,210 --> 00:13:41,610
I've always got power to fight these
witches.

125
00:13:42,110 --> 00:13:45,490
You girls are sophomores now, aren't
you? What a joke.

126
00:13:48,230 --> 00:13:49,890
So, how'd you like the loony bin?

127
00:13:50,090 --> 00:13:52,530
You know, not so much. They tried to
make us nicer.

128
00:13:52,790 --> 00:13:56,230
Yeah, and you know the funny thing is,
it just made us meaner.

129
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
All right.

130
00:14:37,000 --> 00:14:37,760
Full

131
00:14:37,760 --> 00:14:44,900
power!

132
00:14:47,900 --> 00:14:54,720
That was my

133
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
strongest attack.

134
00:14:58,660 --> 00:15:01,620
There you are. Get over here.

135
00:15:04,810 --> 00:15:06,350
Did you find the pixie village?

136
00:15:07,430 --> 00:15:08,810
Just as I suspected.

137
00:15:09,330 --> 00:15:10,570
They lied to me.

138
00:15:11,170 --> 00:15:15,490
Those annoying little pixies think they
can outsmart me, but I'm the one who's

139
00:15:15,490 --> 00:15:16,490
ahead of them.

140
00:15:17,130 --> 00:15:19,230
Perhaps it's time they made their
escape.

141
00:15:20,830 --> 00:15:24,770
Stand back, guys. I'm getting physical
with this thing.

142
00:16:20,180 --> 00:16:21,200
Poser hex.

143
00:16:23,200 --> 00:16:24,560
That does it.

144
00:16:29,400 --> 00:16:32,940
The red fountain void.

145
00:16:33,760 --> 00:16:37,060
You're all so chivalrous, aren't you? I
see.

146
00:16:53,930 --> 00:16:54,930
I'm back inside.

147
00:16:56,050 --> 00:16:59,010
Well, you're not inside anymore,
sweetheart.

148
00:17:00,010 --> 00:17:03,850
Who's the newbie? Who cares? Let's kick
her booty.

149
00:17:06,490 --> 00:17:13,050
This was way too easy.

150
00:18:08,400 --> 00:18:13,020
Paladin, that's what I do. Are you
Rhinelok, the great paladin of Ferandor

151
00:18:13,020 --> 00:18:15,640
Fjord? No, but I know him. Nice fellow.

152
00:18:15,860 --> 00:18:16,860
So who are you?

153
00:18:17,100 --> 00:18:18,720
All will be revealed in time.

154
00:18:20,580 --> 00:18:23,260
That guy is the meaning of the word
handsome.

155
00:18:23,540 --> 00:18:24,540
And brave.

156
00:18:26,560 --> 00:18:29,520
Hey, I'm pretty handsome and brave too,
you know.

157
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
friends, you guys.

158
00:18:50,720 --> 00:18:52,620
Bloom, Stella, and Skye.

159
00:18:55,420 --> 00:18:56,620
You're so beautiful.

160
00:18:57,980 --> 00:18:59,560
And you're so adorable.

161
00:19:00,480 --> 00:19:01,900
Stella's returning a compliment?

162
00:19:02,180 --> 00:19:03,180
What's that about?

163
00:19:03,520 --> 00:19:07,560
Well, you see, a fairy and her destined
pixie bond at first sight.

164
00:19:08,180 --> 00:19:09,380
They're like soulmates.

165
00:19:24,520 --> 00:19:28,600
I know, something is not right here.
First the barrier, then that paladin

166
00:19:28,600 --> 00:19:29,600
appears out of nowhere.

167
00:19:29,800 --> 00:19:33,120
Hey, let's talk and walk, people. This
little mission isn't over yet.

168
00:19:33,900 --> 00:19:36,100
My boo is being forced down the aisle.

169
00:19:36,480 --> 00:19:40,560
We gotta save him! Stella's right.
Everybody, let's hurry up and get to

170
00:19:40,560 --> 00:19:42,200
Downland. Brandon needs us.

171
00:19:56,970 --> 00:19:59,390
An all-new Sonic Act, coming up next.

172
00:19:59,830 --> 00:20:02,550
What do people hunt for on Drum Island?

173
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
Reindeer?

174
00:20:05,530 --> 00:20:06,550
You're right!

175
00:20:10,670 --> 00:20:13,350
Come aboard an all-new episode of One
Piece.

176
00:20:13,400 --> 00:20:17,950
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0